À la recherche du lieu

Nous sommes arrivés en Calabre le 29 juillet et nous avons parcourus en long et en large les campagnes autour de Trebisacce, Villapiana, Oriolo. Nous avons rencontrés des gens, des chiens enragés qui défendaient leur territoire de ces étrangers bizarres intrus dans une campagne d'habitude silencieuse et solitaire. Nous nous sommes baladés avec oncle Vincenzo dans des lieux magnifiques, comme "il vecchio frantoio" (voir photo !), des ruines mangées par une nature qui nous paraît incontaminée. Beaucoup de kilomètres. Quelques panneaux "à vendre". Peu de réponses. Des prix trop chers pour nous malgré la quantité de lieux qui ont l'air abandonnée depuis la nuit des temps ... Il ne faut pas perdre confiance ...

Siamo arrivati in Calabria il 29 di luglio e abbiamo percorso in lungo e in largo le campagne intorno a Trebisacce, Villapiana, Oriolo. Abbiamo incontrato e parlato con tanta gente, un po' meno coi cani rabbiosi che ci hanno caldamente accolti in alcuni angoli reconditi ove solitudine e silenzio regnano sovrane. Abbiamo passeggiato con zio Vincenzo tra luoghi magnifici, come il vecchio frantoio qui sulla foto, rovine mangiate da una natura che sembra così incontaminata. Molti chilometri. Qualche cartello "vendesi". Poche risposte. Prezzi troppo cari per noi, malgrado l'abbandono di molti dei terreni attraversati. Non ci abbattiamo...